مدن الصفيح造句
例句与造句
- 4-8 تحسين مدن الصفيح
8 贫民窟的改善 - تسلم الحكومة بأن تدمير البيوت في مدن الصفيح يندرج ضمن السياسة الرسمية للبلد.
政府承认在棚户区破坏住房的官方政策。 - وأصبح حوالي 000 20 شخص بدون مأوى في أبيدجان بسبب تدمير مدن الصفيح عمدا.
在阿比让，由于贫民窟被蓄意毁坏，大约2万人无家可归。 - وقد أصبحوا يشكلون مع مرور الوقت معظم سكان مدن الصفيح المحيطة بالمدن الكبرى.
这些被如此称呼的土着人后来成为大城市周围的大多数棚户。 - وذكر أن المقررة الخاصة دعت إلى تقديم بعض الخدمات والمرافق في مدن الصفيح التي تحيط بالمدن الكبرى.
特别报告员倡议在大城市周围的贫民窟提供一些服务和设施。 - فهم يكتظون في أشد مدن الصفيح والأحياء الفقيرة بؤساً، ولا يحظون بحماية أي نظام ثابت للرعاية الاجتماعية.
他们聚集在最差的棚户区和贫民窟，得不到系统的社会福利制度保护。 - 310- وتحث اللجنة الدولة الطرف على اتخاذ التدابير اللازمة لتحسين ظروف السكن في مدن الصفيح وفي الأماكن الأخرى.
委员会敦促缔约国采取必要行动改善贫民区和其他地方的住房条件。 - فالهجرة إلى المدن التي لا تخضع إلى التخطيط قد أسفرت عن تفشي مدن الصفيح وغير ذلك من المستوطنات غير النظامية.
无计划地向城市迁移使城市贫民窟和其他非正规居住区数量激增。 - سادسا، تقر الحكومة بأنها قد أمرت بتدمير مدن الصفيح التي تضم نحو 000 20 نسمة وإن كان هذا الأمر قد أوقف.
第六，政府承认下令把有20 000居民的棚户区拆除， 但已停止这项行动。 - ولم تتلقّ بعد قطاعات الزراعة والطرق والنقل وتحسين مدن الصفيح بعض الأموال التي تم التعهد بتقديمها لها في عام 2004.
农业、道路和交通等部门，以及棚户区的改造，仍未收到2004年认捐的部分资金。 - 312- وتحث اللجنة الدولة الطرف على اتخاذ كافة التدابير اللازمة لضمان حصول الأسر التي تعيش حالة فقر في مدن الصفيح على الخدمات العامة.
委员会敦促缔约国采取一切必要措施，确保住在贫民区的穷苦家庭能够得到公共服务。 - 53- وتلح اللجنة على الدولة الطرف لاتخاذ كافة التدابير اللازمة للتأكد من حصول الأسر التي تعيش حالة فقر في مدن الصفيح على الخدمات العامة.
委员会敦促缔约国采取一切必要措施，确保住在贫民区的穷苦家庭能够得到公共服务。 - وفي بعض الحالات، يندمج المشردون داخلياً في فئات سكانية تفتقر للمساكن أو الأرضي في مدن الصفيح وفي مناطق السكن العشوائي.
在有些情况下，境内流离失所者在棚户区和占居房区域，与无家可归或没有土地的人口混在一起。 - ويتفاقم الوضع بفعل انتشار مدن الصفيح في المناطق الحضرية التي تتميز بتفشي اﻷمراض المعدية باﻻضافة إلى ازدياد عدد المرضى المصابين بفيروس متﻻزمة نقص المناعة المكتسب )اﻻيدز(.
这种情况更由于城市贫民窟的扩散而每况愈下，传染病十分普遍。 更不要提有越来越多的人染上了艾滋病病毒。 - كما ظلت حكومة أوغندا تتجاهل الأشخاص المشردين داخلياً في المدن الذين التمسوا اللجوء في المناطق الحضرية مثل مدن الصفيح في كمبالا(172).
171此外，试图在城市地区(例如：坎帕拉贫民窟)寻找栖身之地的国内流离失所者仍然得不到乌干达政府的承认。 172
更多例句： 下一页